keskiviikko 30. lokakuuta 2013

sunnuntai 20. lokakuuta 2013

"Mitä sinä kuvaat?" - "What are you photographing?"

Oulu, Syksy / Fall 2013.

Ottaessani tätä kuvaa, vanha rouva käveli vierelleni ja kysyi mitä oikein kuvaan. Kerroin hänelle kuvaavani tätä kävelytietä. Hän katseli hetken ympärilleen ja sanoi: "On se kyllä kaunis." Keskustelimme hetken ihmisen sokeudesta ympärillämme olevia asioita kohtaan, kunnes läksimme omille teillemme.


torstai 26. syyskuuta 2013

Digirundi 2013 1. sija - Digirundi 2013 1st price

September 2013.

Last week i participated in a photography competition called Digirundi. Price ceremony was today and i was surprised to win the 1st price. I was awarded with one day of studio time (www.omastudio.fi), one year subscription of Kamera-lehti magazine and with a huge canvas print of 70x50cm that i can order (www.dialab.fi).

Thanks for YoKamerat for this opportunity and fun competition.

Osallistuin viime viikolla Digirundille. Palkintojenjako oli tänään ja olin todella yllättynyt että voitin ykköspalkinnon. Palkinnoksi sain kokonaisen päivän studioaikaa (www.omastudio.fi), yhden vuoden tilauksen Kamera-lehteä sekä oikeuden tilata suuren 70x50cm canvas taulun valokuvasta (www.dialab.fi).

Kiitokset YoKameroille palkitsemisesta sekä mukavasta kilpailusta.

- P. Kampela.

Aihe 1: Kuutio
Subject 1: Cube





Aihe 2: Kapitalismi
Subject 2: Capitalism




Aihe 3: Kivi
Subject 3: Rock




Aihe 4: Näkemiin
Subject 4: Goodbye





Aihe 5: Vuosisata
Subject 5: Century





Aihe 6: Lempeä vs ankara
Subject 6: Tender vs harsh


sunnuntai 1. syyskuuta 2013

My entries to Valto Pernu Photo Marathon 2013

Ii, Finland, August, 2013.

I took part in Valto Pernu's Photo Marathon yesterday. Here are my entries for each task. I might not remember exact task descriptions correcly...

Otin osaa Valto Pernun fotomaratooniin eilen. Tässäpä eilisen otokset. Tehtävien nimet saattavat olla hieman sinnepäin...
 

Task: "Forest"
Tehtävä: "Metsä"



Task: "Market place"
Tehtävä: "Markkinat"



Task: "Portrait of a person i don't know"
Tehtävä: "Henkilökuva henkilöstä jota en tunne"



Task: "Tradition"
Tehtävä: "Perinne"



Task: "Waves"
Tehtävä: "Aallot"



Task: "Hermit"
Tehtävä: "Erakko"